-
1 гвоздика
гвоздикаж1. (цветок) τό γαρύφαλλο·2. (пряность) τό μοσχοκάρυδο, τό μο-σχοκάρφι. -
2 гвоздика
( цветок) garofano* * *ж.1) garofano m2) ( пряность) chiodi di garofano* * *ngener. chiodo di garofano (пряность), garofano -
3 гвоздика
I ж. II ж.( пряность) clou m de girofle -
4 гвоздика
гвозди́ка I(цветок) dianto.--------гвозди́ка II(пряность) kariofilo.* * *I ж.( цветок) clavel m, clavelito mII ж. собир.поле́вая гвозди́ка — clavellina f
( пряность) clavo m* * *I ж.( цветок) clavel m, clavelito mII ж. собир.поле́вая гвозди́ка — clavellina f
( пряность) clavo m* * *n1) gener. cantuta (одна из разновидностей), clavel, (цветок) clavelito2) coll. (пряность) clavo -
5 гвоздика
I ж.( цветок) œillet mмахро́вая гвозди́ка — œillet double
II ж.полева́я гвозди́ка — œillet sauvage
( пряность) clou m de girofle* * *ngener. clou de girofle (пряность), (clou de) girofle (пряность), œillet (цветок) -
6 гвоздика I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гвоздика I
-
7 гвоздика
-
8 гвоздика
-
9 гвоздика
-
10 гвоздика
ngener. krustnagliņas (пряность), nagliņas (garšviela) (пряность), neļķe (цветок)* * *krustnagliņas, nagliņas; neļķe -
11 гвоздика
бот.1) гвоздики (р. -ків), гвоздички (р. -чок), зірочки; (один цветок) гвоздик (м. р.) и гвоздичка (ж. р.);2) повняк, жовтяк, купчак.* * *1) бот. гвозди́ки, -ди́к, гвозди́ка; уменьш.-ласк. гвозди́чки, -чок, гвозди́чка2) ( о пряности) гвозди́ка -
12 гвоздика
-
13 гвоздика
-
14 гвоздика
ж. (цветок) къэрэмфил (уц къэгъэгъэ лъэпкъ) -
15 гвоздика
-и, сущ. ж. I (цветок) лиш -
16 Carnation
-
17 nejlika
[²n'ej:lika]subst.гвоздика————————[²n'ej:lika]subst.гвоздика————————гвоздика (цветок) -
18 diant·o
бот. гвоздика (цветок); barba \diant{}{·}o{}{·}o гвоздика бородатая (или турецкая); pluma \diant{}{·}o{}{·}o гвоздика перистая; ĉinia \diant{}{·}o{}{·}o гвоздика китайская; ср. kariofilo, kariofildianto \diant{}{·}o{}{·}a гвоздичный. -
19 œillet
сущ.1) общ. дырочка (для продевания шнурка), солончаковый бассейн, отверстие, гвоздика (цветок)2) мед. гвоздика голландская (Dianthus caryophyilus L.), гвоздика садовая (Dianthus caryophyilus L.)3) тех. глазок, кольцо, круглое (сквозное) отверстие, люверс, очко, сквозное отверстие, пистон (для обуви), серьга, ушко, блочка, петля4) маш. проушина -
20 garofano
См. также в других словарях:
Гвоздика (растение) — Пряная гвоздика =* Гвоздика (тропическое дерево семейства миртовых, т. н. «гвоздичное дерево», высушеные цветочные почки которого используются как пряность и для получения гвоздичного эфирного масла) * Гвоздика (пряность, как… … Википедия
Гвоздика пышная — Общий вид растения. Германия, а … Википедия
цветок — цвет, цветочек, цветуечек, цветик, цветик семицветик, огонек, золотые шары, крестоцвет, трубоцвет, соцветие, стробил, розанчик, орхидея, петушок, маргаритка, георгин, иммортель, тубероза, гладиолус, камелия, аквилегия, ирис, мимоза, лютик,… … Словарь синонимов
Цветок — Запрос «Цветы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Цветки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цветок (множ. цветки, лат. … Википедия
ГВОЗДИКА — ГВОЗДИКА, гвоздики, жен. 1. Душистый полевой и садовый цветок. Красная гвоздика. 2. только ед. Пряность, употр. в кулинарном деле, представляющая собой высушенные почки тропического дерева, называемого гвоздичным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
гвоздика — пряности, гвоздичка Словарь русских синонимов. гвоздика сущ., кол во синонимов: 8 • гаубица (6) • … Словарь синонимов
Гвоздика — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвоздика (значения). Гвоздика … Википедия
ГВОЗДИКА — растение, символизирующее христианское понимание любви. Название происходит от греческого «украшаю цветами». Согласно римской мифологеме, гвоздика выросла из глаз пастушка. Раздраженная его игрой на свирели, богиня Диана вырвала цветы. По… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Гвоздика — Dianthus L. (цветок Зевеса) обширный и распространенный род травянистых растений семейства гвоздичных (см.), из двудольных свободнолепестных. Этот огромный род содержит так много разнообразных форм, что далеко не все современные систематики… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гвоздика — Это слово не случайно созвучно существительному гвоздь, ведь листики этого цветка, в особенности если их высушить, точь в точь – маленькие деревянные гвозди. Любопытно, что в немецком языке слово, называющее этот цветок – Nelke – родственно… … Этимологический словарь русского языка Крылова
гвоздика — 1. гвозд/ик/а¹ (цветок). 2. гвозд/ик/а² (пряность) … Морфемно-орфографический словарь
